Terms (AGB)

Deutsch: Allgemeine Geschäftsbedingungen

Was der echte Text enthalten muss:

  1. Anbieter: die UG (haftungsbeschränkt) mit Name, Anschrift, E-Mail (wie im Impressum).
  2. Geltungsbereich: nur die Unterstützung (Abonnement und Einmalzahlung). Engine und Effektpakete sind kostenlose Downloads ohne Konto und ohne E-Mail (L6b).
  3. Was die Unterstützung bringt: Tickets werden nach Ermessen des Anbieters zuerst gelesen; Effektideen können eingereicht werden. Keine Zusage von Antwort, Fehlerbehebung oder Termin (L6).
  4. Preise, Zahlungsart (Stripe), Steuern (Umsatzsteuer, Stripe Tax). Bestellbutton mit klarer Zahlungspflicht (BGB 312j Abs. 3).
  5. Laufzeit des Abonnements, Verlängerung, Kündigung jederzeit; Kündigungsbutton unter /cancel (BGB 312k). Dauer des Vorrangs nach einer Einmalzahlung (Vorschlag: 12 Monate, offen).
  6. Widerruf: Verweis auf die Widerrufsbelehrung; Beginn der Leistung vor Ablauf der Frist nur auf ausdrücklichen Wunsch (L8).
  7. Haftung und Gewährleistung (L6, L6a): Bereitstellung wie besehen; kein Ausschluss der Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit (BGB 309 Nr. 7). Kein pauschales "keine Haftung".
  8. Hinweis: inoffiziell, nicht mit Roland verbunden; Firmware-Änderung auf eigenes Risiko (L3, L6).
  9. Datenschutz: Verweis auf die Datenschutzerklärung.
  10. Anwendbares Recht, Verbrauchergerichtsstand, Salvatorische Klausel, Hinweis zur Streitbeilegung.
  11. Prüfung durch eine Anwältin oder einen Shop-Texte-Dienst vor der ersten Zahlung (L12; Empfehlung).

English: terms

What the real text must contain:

  1. Seller: the UG (haftungsbeschränkt), name, address, email (as in the Impressum).
  2. Scope: support only (subscription and one-off). The engine and the packs are free downloads with no account and no email (L6b).
  3. What support gives: issues are read first at the seller's discretion; effect ideas can be submitted. No promise of a reply, a fix or a date (L6).
  4. Prices, payment (Stripe), taxes (VAT, Stripe Tax). The order button states the duty to pay (BGB 312j (3)).
  5. Subscription term, renewal, cancelling at any time; the cancellation button at /cancel (BGB 312k). How long a one-off payment keeps the priority (proposal: 12 months, open).
  6. Withdrawal: pointer to the withdrawal notice; service starting before the period ends only at the buyer's express request (L8).
  7. Liability and warranty (L6, L6a): provided as is; no exclusion of liability for intent, gross negligence, or injury to life, body or health (BGB 309 No. 7). No blanket "no liability".
  8. Notice: unofficial, not affiliated with Roland; changing firmware is at your own risk (L3, L6).
  9. Data protection: pointer to the privacy statement.
  10. Governing law, consumer venue, severability, dispute resolution notice.
  11. Review by a lawyer or a shop-terms service before the first payment (L12; recommendation).